• Premier tome, le théâtre : douze pièces, drames et comédies en prose, écrites entre 1783 et 1793, dont deux inédites. Olympe de Gouges marque la transition entre Beaumarchais et le théâtre romantique. En termes plus généraux, elle clôture le cycle des deux siècles qui l’ont précédée, et ouvre un siècle théâtral qui se prolongera jusqu’à Brecht. Silvia Monfort écrivait de la pièce qu’elle devait créer au Festival de Montauban, en 1991 : «J’y ai rencontré toutes les vertus éparses de la littérature théâtrale française». Elle n’aura pas assez vécu pour réaliser ce projet.
• Après la présentation du théâtre d’Olympe de Gouges dans le premier tome de ses oeuvres complètes, Félix-Marcel Castan rassemble ici, sous le titre «Philosophie», un ensemble de textes qu’il choisit de rapprocher par leur ton ou leur style. Dans son théâtre, Olympe de Gouges dresse le portrait de son siècle et rend compte des comportements et des mentalités de ses contemporains. Ici, elle s’interroge sur le pouvoir, sur le fonctionnement d’une nation, sur la citoyenneté. Ses réflexions et considérations dépassent les contingences de son époque : le portrait qu’elle fait des ministres de Louis XVI ressemble à celui de personnages publics plus contemporains. Au-delà du personnage romanesque qui séduit à coup sûr, la pensée d’Olympe de Gouges, fondamentalement révolutionnaire et humaniste, demeure active au seuil de notre vingt-et-unième siècle. Ses prises de position, pour une large part, nous donnent toujours matière à méditer. Racisme, oppression des femmes et des enfants, aide aux malades, aux personnes âgées et aux nécessiteux : elle aborde tous les problèmes, du plus trivial jusqu’aux exigences les plus hautes de la morale, du cœur et de l’esprit. Objet et victime de toutes les intolérances jusqu’au châtiment suprême, cette femme remarquable en impose par sa détermination et par son courage, sans se départir jamais de son humour – surtout envers elle-même – ni de sa gaieté naturelle. Elle n’en finit pas de nous surprendre.
• Les troisième et quatrième tomes des œuvres complètes d’Olympe de Gouges rassemblent tous les textes connus, non publiés dans le  premier (Théâtre), ni dans le deuxième (Philosophie). Félix-Marcel Castan avait prévu de les répartir en deux volumes thématiques, mais les indications qu’il a laissées sont insuffisantes pour respecter son voeu. L’évidence d’un classement chronologies s’est imposée. Elle permet de poser, en parallèle, quelques repères historiques. D’autres classifications pourront être privilégiées  au fur et à mesure que progressera l’étude et la connaissance de cet auteur. La présentation de ce troisième volume a été confiée à Anne Castan, fille de Félix. Personne ne pouvait faire aussi bien qu’elle. La condition première pour apprécier – en bien ou en mal – Olympe de Gouges n’est-elle pas de lire les textes écrits par elle, avant de prendre en compte ce qu’en dit tel ou tel ? Personne mieux qu’elle ne peut la représenter dans sa vérité, ni formuler sa pensée qui a trop souvent été déformée. Pour qu’elle puisse trouver sa juste place dans notre littérature, il faut la lire. Et pour la lire, il faut qu’elle soit publiée !
• En choisissant d’introduire des repères historiques dans la présentation des deux derniers tomes des oeuvres complètes d’Olympe de Gouges, nous avons opté pour un ordre chronologique. Après le troisième tome qui couvre les années 1788 à 1790, ce dernier et quatrième volume regroupe les textes publiés de 1791 à 1793 et, comme pour le numéro trois, non encore publiés. Nous avons voulu que tous les textes accessibles d’Olympe de Gouges figurent dans notre édition. Ainsi aura-t-on accès à l’oeuvre intégrale de cet écrivain pour en finir avec une réputation d’analphabète qui a traversé les siècles. On pourra la juger – en bien ou en mal – sur pièce et non sur la rumeur ou les interprétations erronées ou mal intentionnées des uns et des autres. 

Editore: Cocagne, Montauban
Introduction, notices et tableaux de référence par Félix-Marcel Castan

4 tomi
ISBN: 2-905206-02-0, 2-905-206-26-0, 2 905 206 41 0, 2 905 206 42 0
Pagine: 304, 364 , 304, 272 
Anni di pubblicazione 1993-2017